in that area

The thirteenth house is called Ophiuchus, and it falls in that area between the end of Scorpio and the beginning of Sagittarius.

这第13个星座称为【蛇夫座】，它坐落的地点位于天蝎座的尾端和人马座的前端。

"There have been a number of incidents involving Chinese troops trying to extend the line of control in that area, inch-by-inch, " he said.

“已经发生了多起事件，涉及中国军队试图拓展那个地区的实控线，一寸一寸的蚕食，”他说。

That's when he started thinking that it would be a great move to have the corporate campus in that area, he said.

就在那时，他才开始觉得把公司园区迁移到那个地方再适合不过了。

It has mainly been used in patients with unresectable cancer and made some progress in that area.

索拉非尼主要用于无法切除癌症的治疗，并取得了一些进展。

"Of course it was entirely inevitable if artillery shells landed in that area there would be a high number of casualties, " he said.

“当然，如果炮弹在再此区域爆炸，一定会有大量的伤亡，这是完全不可避免的，”他说。

One day, however, I happened to be in that area calling on other replies, and out of curiosity I decided to look the old lady up.

然而，有一天，我碰巧在那个地区走访其他回信的人。出于好奇，我决定去看一看这位老太太。

I've simply got to tell you about the situations in that area.

我一定得把那个地区的情况告诉你。

If you are going to put the moleskin in between the toe and the thong, then you want to a piece that will fit in that area.

如果你想把填充垫放在凉拖和脚趾中间的话，那么你需要一片合适大小的斜纹棉布。

The US is desperately trying to create animosity in that area, it might work in the short term, but in the long term, peace will win.

美国拼命地想要挑起两岸间的敌意，这或许在短期内会有成效，但从长远观点来看，和平总有一天会到来。

Now imagine five chickens, each weighing about four pounds, living in that area, caged, for a year.

想象五只鸡，各重五磅，就在一个这么大的笼子里，困上一年。

In that area, Japan is still slightly ahead of the United States by some measures, though Japan's patent filing pace is slowing.

在此方面，日本所采取的某些手段仍稍稍领先于美国，尽管日本专利申请的步伐还很缓慢。

He's going to develop enough energy in that area, after a day, a night, and a day, to actually motivate himself to get up.

在一天、一夜、又一天之后他将在那个区域积攒足够的能量来激励他站起来。

In that area, AIDS is so dreadful a disease that the very mention of it strikes terror into the population.

在那个地区，艾滋病是一种可怕的疾病，一提到它人们就非常害怕。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.

摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

Experts drew a conclusion that it was a sensible choice to set up a branch in that area.

专家们得出结论，在那个地区设立分部是明智的选择。

We gotta be able to see aroundthat building from the ground. Get NSA to send service specsfor any cameras in that area.

我们需要看到周围的建筑。无论是在该地区的相机NSA窃听。

So that shows you that at least in that area they were not expecting such a sizeable wave because they would have built a higher seawall.

这表明，至少在那个地区，他们没有预料到会发生如此严重的海啸，因为他们没有建造更高的防波堤。

I don't wanna pry into your personal business, but If you are having problems in that area, you don't have to be resigned to it.

我不想多管闲事，不过，如果你那方面确实有问题的话，也不必自认倒霉。

Much of the European continent in that area is a low-lying, soggy saucer almost like everglades, spreading over thousands of square miles.

这一地区的欧洲大陆，大部分是低洼潮湿的盆地，简直象沼泽，伸展几千平方英里。

You heard from what I might call some of the minority representatives in that area yesterday.

你从我所昨天可能邀请一些少数的代表来那个区域的听到。